Complimenti per questa elezione nel Comitato dei Diritti dell’Infanzia
DIRITTI SEMPRE PIU’ DA PRESERVARE IN UN EPOCA E IN UN MONDO IN CUI SEMBRA CHE SIANO MOLTO,TROPPO SPESSO NEGATI,
GRAZIE E BUON LAVORO AL NUOVO ELETTO
Maria Rosa Dominici

(French and Spanish version below)

Geneva, 27 November 2020
Ref: Gen/PR2/EN-FR-ES

Benoit Van Keirsbilck elected to the Committee on the Rights of the Child

Defence for Children International (DCI) congratulates the outstanding expert and child human rights defender Benoit Van Keirsbilck, Director of DCI-Belgium, for his election as a member of the United Nations Committee on the Rights of the Child (CRC), first ever Belgian to be elected to this Committee. His experience, competence and empathy will be valuable assets within this treaty body in charge of monitoring the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child by its States parties. As a global Movement, we wanted to thank Mr. Van Keirsbilck for his 35-year career dedicated to the promotion and protection of children’s rights at the national, European and international level. Mr. Van Keirsbilck has been a leading force for campaigns to release children deprived of liberty and advance access to justice for children. He was a member of the Expert Group in charge of the drafting of the Council of Europe Guidelines on Child Friendly Justice. As a member of the Advisory Committee of the UN Global Study on Children Deprived of Liberty, he was the first one to believe in the drafting and realisation of the Study. This international acknowledgment comes as a result of his lifelong passion for children’s rights, his quality to connect, and his accuracy, together with his vision on the rights of children. Mr. Van Keirsbilck has been elected President of the DCI Movement for two consecutive terms and a member of the DCI International Executive Council (IEC) for 12 years (2005-2017). DCI strongly believes that he fully deserves this international recognition, which will reinforce even further the important role of this prestigious treaty body.
The 2020 elections took place on November 24th in the UN General Assembly Hall in New York, during the 18th Meeting of States Parties to the Convention. Mr. Van Keirsbilck was elected with 143 votes out of 195. The Committee was originally established by the UN to monitor the implementation of the Convention and its Optional Protocols by its State parties. The Committee is composed of 18 independent experts, persons of high moral character and recognized competence in the field of human and children’s rights. The members of the Committee are elected for a term of four years.
There are many upcoming challenges for the Committee, among others, the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure (OPIC) which entered into force in April 2014 and has been ratified to date by only 46 States.
DCI is grateful to the Foreign Affairs in Belgium, Belgian Permanent Mission, and all DCI National Sections for the support and thanks Benoit Van Keirsbilck for running a very strong campaign. We also thank warmly Mr. Rifat Odeh Kassis who was the CRC candidate nominated by Palestine. Mr. Odeh Kassis has also been a former President of the DCI Movement, and well-known expert in the field of children’s rights with extensive experience in the Middle East, as well as in Central Asia and Europe. Although the political context did not facilitate his election, Mr. Kassis’s great dedication and commitment to the rights of the child, combined with his expertise and international experience, make him still an excellent candidate to the Committee on the Rights of the Child in the future.

Moreover, DCI wishes to congratulate all the elected candidates and in particular the Chair of the CRC for his leadership and guidance during these difficult years for all human rights treaty bodies. We look forward to continuing a close collaboration with the CRC, and we are committed more than ever to foster greater respect for children’s rights enshrined in the Convention, jeopardized even more in the context of the current pandemic.
DCI wishes the Committee every success in the years ahead, especially at a time where funding delays and shortfalls have a damaging impact on the UN human rights system. As the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, highlighted in her letter in August 2020 to representatives of Civil Society organisations, there are two crises currently affecting the Office of the High Commissioner of Human Rights, “COVID-19 and the regular budget shortfalls”, which “… should not paralyze the Human Rights System at a time when it’s most needed”. DCI is gravely concerned by several warnings sent by the Chairs of the UN Treaty Bodies emphasizing the urgent need for adequate funding. The backlog of reports has increased from 39 last year to 64, meaning it would take at least two years for a report to be reviewed once received by the CRC. Furthermore, the backlog of individual communications to the CRC remains a concern. Six years after its entry into force, there are no dedicated human resources for this mechanism. DCI calls upon States to take urgent action to address the situation, including through financial contributions to the regular budget, to ensure the mandate holders in the CRC can effectively carry out their work.

For more information:
Alex Kamarotos, Executive Director, Defence for Children International
+33607028641 (mobile or WhatsApp) or +41 76 625 82 44
director@defenceforchildren.org, communications@defenceforchildre.org
Twitter: @DCIsecretariat, @DCIdirector

VERSION FRANÇAISE

Genève, le 27 Novembre 2020
Ref : Gen/CP2/ EN-ES-FR

Benoit Van Keirsbilck élu au Comité des Droits de l’Enfant

Défense des Enfants International (DEI) félicite le remarquable expert et défenseur des droits des enfants Benoit Van Keirsbilck, directeur de DEI-Belgique, pour son élection en tant que membre du Comité des droits de l’enfant. Son expérience, sa compétence et son empathie seront des atouts précieux au sein de cet organe des Nations Unies chargé de suivre la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l’enfant par ses États parties.
En tant que mouvement mondial, nous remercions chaleureusement M. Van Keirsbilck pour ses 35 ans de carrière consacrés à la promotion et à la protection des droits de l’enfant aux niveaux national, européen et international. M. Van Keirsbilck a joué un rôle de premier plan dans les campagnes visant à libérer les enfants privés de liberté et à améliorer l’accès des enfants à la justice. Il a été membre du groupe d’experts chargé de la rédaction des lignes directrices du Conseil de l’Europe sur une justice adaptée aux enfants. En tant que membre du Comité consultatif de l’Étude mondiale des Nations Unies sur les enfants privés de liberté, il a été le premier à croire en la rédaction et la réalisation de l’étude. Cette reconnaissance internationale résulte de sa passion de toute une vie pour les droits de l’enfant, de sa précision, ainsi que de sa vision des droits de l’enfant. M. Van Keirsbilck a été élu président du mouvement DEI pour deux mandats consécutifs et membre du Conseil exécutif international de DEI (CEI) pendant 12 ans (2005-2017). DEI est fermement convaincu qu’il mérite pleinement cette reconnaissance internationale, qui renforcera encore davantage le rôle important de ce prestigieux organe conventionnel.
Les élections de 2020 ont eu lieu le 24 novembre dans la salle de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, lors de la 18e réunion des États parties à la Convention. M. Van Keirsbilck a été élu avec 143 voix sur 195. Le Comité a été initialement créé par les Nations Unies pour surveiller la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles facultatifs par ses États parties. Le Comité est composé de 18 experts indépendants, de personnalités de haute moralité et de compétences reconnues dans le domaine des droits de l’homme et de l’enfant. Les membres du Comité sont élus pour un mandat de quatre ans. Le Comité doit relever de nombreux défis à venir, entre autres, la ratification du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant sur une procédure de communication (OPIC) qui est entré en vigueur en avril 2014 et n’a été ratifié à ce jour que par 46 États.
DEI remercie les Affaires étrangères de Belgique, la Mission permanente belge et toutes les sections nationales de DEI pour leur soutien et remercie, bien sûr, Benoit Van Keirsbilck d’avoir mené une campagne très forte. Nous remercions également vivement M. Rifat Odeh Kassis, qui était le candidat au Comité des droits de l’enfant nommé par la Palestine. M. Odeh Kassis est aussi un ancien Président du Mouvement DEI et un expert reconnu dans le domaine des droits de l’enfant possédant une vaste expérience au Moyen-Orient, ainsi qu’en Asie centrale et en Europe. Bien que le contexte politique n’ait pas facilité son élection, le grand dévouement et l’engagement de M. Kassis en faveur des droits de l’enfant, combinés à son expertise et à son expérience internationale, en font toujours un excellent candidat au Comité des droits de l’enfant à l’avenir.
De plus, DEI tient à féliciter tous les candidats élus et en particulier le Président du Comité des droits de l’enfant pour son leadership et ses conseils pendant ces années si difficiles pour tous les organes conventionnels des droits de l’homme. Nous nous réjouissons de poursuivre une étroite collaboration avec le Comit, et nous sommes engagés plus que jamais à favoriser un plus grand respect des droits de l’enfant inscrits dans la Convention, d’autant plus menacés dans le contexte de la pandémie actuelle.
DEI souhaite plein succès au Comité dans les années à venir, en particulier à un moment où les retards et les déficits de financement ont un impact néfaste sur le système des droits de l’homme des Nations Unies. Comme la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, l’a souligné dans sa lettre d’août 2020 aux représentants des organisations de la société civile, il y a les deux crises qui affectent actuellement le Haut-Commissariat aux droits de l’homme, « la COVID-19 et le les déficits budgétaires », qui « … ne devraient pas paralyser le système des droits de l’homme au moment où on en a le plus besoin ». DEI est gravement préoccupée par plusieurs avertissements envoyés par les présidents des organes de traités des Nations Unies soulignant le besoin urgent d’un financement adéquat. Au Comité des droits de l’enfant, l’arriéré de rapports est passé de 39 l’an dernier à 64, ce qui signifie qu’il faudrait au moins deux ans pour qu’un rapport soit examiné une fois reçu par le Comité. En outre, l’arriéré des communications individuelles au Comité demeure une préoccupation. Six ans après l’entrée en vigueur du protocole sur une procédure de communications, il n’y a pas de ressources humaines dédiées à ce mécanisme. DEI appelle les États à prendre des mesures urgentes pour remédier à la situation, notamment par des contributions financières au budget ordinaire, afin de garantir que les titulaires de mandat au sein du Comité des droits de l’enfant puissent mener à bien leur travail.

Pour plus d’informations:
Alex Kamarotos, Directeur exécutif, Défense des Enfants International
+33607028641 (mobile or WhatsApp) or +41 76 625 82 44
director@defenceforchildren.org, communications@defenceforchildren.org
Twitter: @DCIsecretariat, @DCIdirector

Ginebra, 27 de noviembre 2020
Ref.: Gin/CP2/EN-ES-FR

VERSION ESPAÑOLA

Benoit Van Keirsbilck elegido miembro del Comité de los Derechos del Niño

Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI) felicita al destacado experto y defensor de los derechos humanos del niño Benoit Van Keirsbilck, Director de DNI-Bélgica, por su elección como miembro del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (CRC, por sus siglas en inglés), el primer belga en ser elegido miembro de este Comité. Su experiencia, competencia y empatía serán unas características muy valiosas dentro de este órgano creado por la ONU y encargado de monitorear la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos por los Estados Partes. Como Movimiento global, queremos agradecer al Sr. Van Keirsbilck por su carrera de 35 años dedicada a la promoción y protección de los derechos del niño tanto a nivel nacional como a nivel europeo e internacional. El Sr. Van Keirsbilck ha sido una fuerza líder en las campañas para liberar a los niños, niñas y adolescentes (NNA) privados de libertad, así como para promover el acceso a la justicia para todos los NNA. Fue miembro del Grupo de Expertos a cargo de la redacción de las Directrices del Consejo de Europa sobre justicia adaptada a la infancia. Como miembro del Comité Asesor del Estudio Mundial de las Naciones Unidas sobre Niños Privados de Libertad (GSCDL, por sus siglas en inglés), fue el primero en creer en la redacción y realización del Estudio. Este reconocimiento internacional es el resultado de su pasión de toda la vida por los derechos de la infancia, su calidad para conectar y su precisión, todo ello junto con su visión sobre los derechos del niño. El Sr. Van Keirsbilck ha sido elegido Presidente del Movimiento DNI por dos mandatos consecutivos y miembro del Consejo Ejecutivo Internacional (CEI) de DNI durante 12 años (2005-2017). DNI cree firmemente que se merece este reconocimiento internacional, que reforzará aún más el importante papel del prestigioso CRC.
Las elecciones de 2020 se llevaron a cabo el 24 de noviembre en el Salón de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, durante la 18ª Reunión de Estados Partes de la Convención. El Sr. Van Keirsbilck fue elegido con 143 votos de 195. El Comité está integrado por 18 expertos independientes, personas de alto carácter moral y reconocida competencia en la esfera de los derechos humanos y de los NNA. Los miembros del Comité son elegidos por un período de cuatro años.
Hay muchos desafíos futuros para el Comité, entre otros, la ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones (OPIC, por sus siglas en inglés) que entró en vigor en abril del 2014 y ha sido ratificado hasta la fecha por solo 46 Estados.
DNI agradece todo el apoyo de Asuntos Exteriores en Bélgica, la Misión Permanente de Bélgica y todas las Secciones Nacionales de DNI. Así mismo, agradece a Benoit Van Keirsbilck el llevar a cabo una campaña tan sólida.
También agradecemos todo el trabajo llevado a cabo por el Sr. Rifat Odeh Kassis, quien fue nominado por Palestina para ser candidato al CRC. El Sr. Odeh Kassis también ha sido un ex presidente del Movimiento DNI y un reconocido experto en el campo de los derechos del niño con amplia experiencia en el Medio Oriente, así como en Asia Central y Europa. Aunque el contexto político no facilitó su elección, la gran dedicación y compromiso del Sr. Kassis con los derechos del niño, combinados con su pericia y experiencia internacional, lo convierten en un excelente candidato para el Comité de los Derechos del Niño en un futuro.
Además, DNI desea felicitar a todos los candidatos electos, y en particular al Presidente del CRC, por su liderazgo y orientación durante estos años difíciles para todos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos. Esperamos continuar una estrecha colaboración con el CRC, comprometidos más que nunca a fomentar un mayor respeto de los derechos de los NNA consagrados en la Convención y amenazados aún más en el contexto de la pandemia actual.
DNI desea al Comité el mayor de los éxitos en los próximos años, especialmente en un momento en el que los retrasos y la escasez de fondos tienen un impacto perjudicial en el sistema de derechos humanos de la ONU. Como destacó la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, en su carta de agosto del 2020 a representantes de Organizaciones de la Sociedad Civil, existen dos crisis que afectan actualmente a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos: “COVID-19 y el déficit presupuestario”, el cual “no debe paralizar el Sistema de Derechos Humanos en un momento en el que se necesita aún más”. DNI está muy preocupada por varias advertencias enviadas por los presidentes de los órganos de tratados de la ONU que enfatizan la necesidad urgente de una financiación adecuada. La acumulación de informes ha aumentado de 39 el año pasado a 64, lo que significa que se necesitarían al menos dos años para que un informe sea revisado una vez recibido por el CRC. Además, la acumulación de comunicaciones individuales al CRC sigue siendo motivo de preocupación. Seis años después de la entrada en vigor del tercer protocolo sobre comunicaciones, no hay recursos humanos dedicados a este mecanismo. DNI insta a los Estados a tomar medidas urgentes para abordar la situación, incluso mediante contribuciones financieras al presupuesto ordinario, a fin de garantizar que los titulares de mandatos de la CRC puedan llevar a cabo su trabajo de manera eficaz.
Para más información:
Alex Kamarotos, Director ejecutivo, Defensa de Niñas y Niños Internacional
+33607028641 (móvil o WhatsApp) o +41 76625 82 44
director@defenceforchildren.org, communications@defenceforchildre.org
Twitter: @DCIsecretariat, @DCIdirector

Copyright © 2020 Defence for Children International, All rights reserved.
You are receiving this email after subscribing to DCI e-Newsletters

Our mailing address is:
Defence for Children International
Rue de Varembé 1, P.O. Box 88
Geneva 20 CH-1211
Switzerland

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Please follow and like us:

0

20

40

20

FB Comments

comments

About Maria Rosa DOMINICI

psicologa,psicoterapeuta vittimologa,membro dell'Accademia Teatina delle Scienze,della New York Academy ofSciences,dell'International Ass. of Juvenile and Family Court Magistrates,della Società Italiana di Vittimologia,della W.S.V.,dell'Ass.internazionale di Studi Medico Psico Religiosi.,docente di seminari di sessuologia, criminologia e vittimologia in università Italiane e straniere,esperta per progetti Daphne su tratta di minori e sfruttamento sessuale,creatrice del progetto Psicantropos,autrice di varie pubblicazioni,si occupa di minori e reati ad essi connessi da 40 anni.