Ho letto un commento di una cara amica conosciuta durante un congresso in Brasile,ho avuto modo di apprezzare la sua sensibilità e cultura,per cui,dopo averle chiesto il permesso ed ottenutolo,mi permetto di trascrivere un suo commento sull’argomento e proverò poi a tradurne il senso,spero in modo corretto,anche perchè lei parla benissimo l’italiano.

Tatiana Ribeiro de Souza  scrive :

Ontem à noite, eu, Jose Luiz Quadros Magalhães, Delze Guarani Kaiowá e Gilvander Luís Moreira conversávamos sobre o espírito colonial que domina os corações em dezembro, sob o nome de “espírito natalino”.

Depois de um ano lendo, falando, discutindo e escrevendo sobre as epistemologias do Sul, é lamentável assistir a alienação coletiva, que leva habitantes de um país tropical, em pleno verão, a encherem suas casas de “luzes de natal” (usadas para iluminar o rigoroso inverno do Hemisfério Norte), enfeitarem pinheiros artificiais (porque não são nativos do nosso país), comerem frutas desidratadas e castanhas (usadas para enfrentar a escassez do inverno) e saírem desesperadamente às compras (para cumprir o ritual imposto pelo nosso velho inimigo “mercado”).

Acrescenta-se a tudo isso o fato da Igreja Católica ter cristianizado o dia 25 de dezembro, quando era comemorada a festa pagã, chamada de Natalis Solis Invicti (“nascimento do sol invencível”), uma homenagem ao deus persa Mitra, popular em Roma.

Diante de tudo isso, desejo aos meus familiares, alunos e amigos, indo-afro-latino-americanos, os mais sinceros votos de lucidez e originalidade em 2013.

In sintesi si chiede perchè in Brasile,si colga l’aspetto esteriore e commerciale del Natale ,con luminarie,finti  abeti che non appartengono a questo Paese,frutta di importazione tipica del nostro clima freddo invernale,quando là è caldo…una tradizione introdotta dalla chiesa cattolica .Il 25 dicembre in effetti ha origini pagane, riguarda il culto di Mitra ,dio persiano  di cui si celebrava la nascita il 25 dicembre,come  Natalis Solis Invicti…

Please follow and like us:

0

20

40

20

FB Comments

comments

About Maria Rosa DOMINICI

psicologa,psicoterapeuta vittimologa,membro dell'Accademia Teatina delle Scienze,della New York Academy ofSciences,dell'International Ass. of Juvenile and Family Court Magistrates,della Società Italiana di Vittimologia,della W.S.V.,dell'Ass.internazionale di Studi Medico Psico Religiosi.,docente di seminari di sessuologia, criminologia e vittimologia in università Italiane e straniere,esperta per progetti Daphne su tratta di minori e sfruttamento sessuale,creatrice del progetto Psicantropos,autrice di varie pubblicazioni,si occupa di minori e reati ad essi connessi da 40 anni.

Tags | babbo natale, chiesa cattolica, mito, money, origini, pagani, soldi